MYSTICUM
In The Streams Of Inferno (ristampa)
Etichetta: Avantgarde Music
Anno: 2004
Durata: 42 min
Genere: Black Metal


Dopo anni dall'uscita di "In The Streams Of Inferno" e un tour negli USA, i Mysticum hanno fatto perdere le loro tracce. La band, raggiunto lo status di culto, sembrava sciolta, mentre il loro unico album era divenuto pressoché introvabile in qualunque parte del globo.
A sorpresa, il trio norvegese si rifà vivo lo scorso anno con uno split EP con gli Audiopain, e quasi contemporaneamente esce una ristampa dei demo dal titolo "Demons Never Sleep". Probabilmente questo significa che il tanto atteso secondo album, "Planet Satan", uno dei più posticipati della storia del Black, vedrà finalmente la luce. Nel frattempo "In The Streams Of Inferno" è stato pubblicato anche in vinile, limitatamente a 500 copie, comprendente un poster.
All'inizio del 2004 l'Avantgarde, su licenza della Full Moon Productions, ristampa questo intramontabile capolavoro in versione digipack. La confezione, nonostante tutto, è scarna, in quanto non c'è il libretto e mancano molte foto presenti sulla prima edizione, oltre ai ringraziamenti. La copertina richiama l'originale, anche se sono stati cambiati certi colori e l'immagine è leggermente rimpicciolita.
Balza subito all'occhio la presenza di una bonus track, ovvero "Eriaminell", in precedenza apparsa su una compilation pubblicata dall'etichetta statunitense. Si tratta di una canzone in classico stile Mysticum, schizzata, con una drum machine ipnotica, chitarre acide e una voce velenosa fino all'osso, sinuosa come un serpente. C'è poi spazio anche per un intermezzo di sintetizzatore, sulla scia di quanto fatto in "Let The Kingdom Come": note lugubri, con un tocco quasi teatrale, interrompono l'incedere martellante di questo pezzo, finché una risata demoniaca lo riporta sui suoi classici binari. "Eriaminell" presenta qualche leggera diversità rispetto agli altri pezzi del disco, ma non stona affatto come bonus. La registrazione, in particolare, è leggermente diversa, con i volumi più alti, specie per quanto riguarda le chitarre, e con dei bassi appena più pompati.
Le altre canzoni non sono state rimasterizzate, com'è giusto che sia, visto che non ce n'era bisogno, per cui quest'uscita rappresenta una ghiotta opportunità di avere un disco indispensabile per tutti quelli che non sono finora riusciti a portarselo a casa.
La veste grafica, nonostante si tratti di un digipack, è inferiore a quella dell'uscita originale, visto che mancano, come detto, svariate foto, mentre l'aggiunta di una bonus track rende questo CD ancor più interessante. Alla luce di quanto detto, confermo il massimo dei voti anche per questa ristampa. Chi ha già la versione del 1996 potrebbe pensare che non valga la pena ricomprarsi lo stesso album solo per avere una canzone in più. Se siete dei fan sfegatati del gruppo, comunque, e io mi metto senza dubbio in questa categoria, non rimarrete delusi. Parola mia.
(BRN - Maggio 2004)

Voto: 10


Contatti:
Sito Mysticum: http://home.c2i.net/alver/Robin/Mysticum/
Sito Avantgarde Music: http://www.avantgardemusic.com/