Inhumate
(gg - Ottobre 2002)


Ecco l'intervista fatti ai francesi Inhumate: sono un gruppo grind-brutal veramente underground e geniale! Sono al terzo disco, che poi e` il terzo capitolo di una concept di 7 dischi sulla vita dell'uomo. Be`, progetto veramente ambizioso, ma fichissimo! La rece del disco la trovate qui sulla zine.
Beccatevi l'intervista con Fred, gentilissimo e cortese bassista del gruppo!



Prima di tutto, domanda noiosa: raccontami qualcosa riguardo la band e la sua lunga storia... siete On The Road dal 1995!
Ah ah ah!!! No, siamo On The Road dalla fine del 1990 [eh, lo so, sono un pirla, ho cannato a leggere la loro biografia, perdonatemi tutti quanti - nd gg] come band Death Metal. Abbiamo cambiato 2 volte cantante e batterista, e dal 1994 la line-up e` sempre la stessa: David (chitarra e backing vocals), Yannick (batteria), Christophe (voce), e io (Fred) al basso. Durante tutti questi anni abbiamo fatto 2 demo: "Abstract Suffering" (1993 - 4 tracce / esaurito) e "Grind Your Soul" (1996 - 7 tracce / esaurito), e 3 CD "Internal Life" (1996 - 18 tracce / esaurito), "Ex-Pulsion" (13 + 1 tracce / disponibile) e "Growth" (2000 - 17 tracce / disponibile). Oltre a questi dischi abbiamo fatto un sacco di split su cassette, uno split EP e dozzine di CD e cassette di compilation per tutto il mondo. Per i concerti, ne abbiamo fatti un sacco in paesi eruopei come Francia, Belgio, Germania, Repubblica Ceca, Svizzera, Olanda ecc... con band notissime come Cannibal Corpse, Nile, Immolation, Cryptopsy, Sepultura... ma anche con centinaia di band completamente e fottutamente underground come Aborted, Meatknife, Fate, Imperial Sodomy, Kaemorph ecc ecc. Riguardo la label, Inhumate e` e sempre sara una band underground senza contratto. Tutte le nostre registrazioni sono fatte da noi perche` pensiamo sia la strada piu` dura ma anche la migliore per rimanere sempre true!

E le vostre influenze? La canzone "The Golden Cage" ha una intro quasi uguale all'intro di "Piece By Piece" degli Slayer. E` un tributo verso di loro o solo la stessa ispirazione?
Non sei il primo che ci dice che entrambe le intro sono simili, ma penso che se ascolti bene "Piece By Piece" e la nostra sentirai bene che non sono la stessa identica cosa. Potrebbe benissimo essere comunque una loro influenza. Ma non abbiamo mai pensato agli Slayer quando abbiamo scritto quella canzone. Ora le influenze degli Inhumate sono numerose!! Siamo tutti ragazzi vecchi e affondiamo le nostre radici nel vecchio Heavy Metal e ancora di piu` nel primo Death Metal e nelle prime ondate di Grind Core. Significa che quando abbiamo cominciato come Inhumate ascoltavamo band come Nuclear Assault, Pestilence, Cryptic Slaughter, Celtic Frost, Napalm Death, Carcass, Bolt Thrower... Ma ora penso che siamo fuori dal cerchio delle influenze e che gli Inhumate hanno intrapreso una propria strada.

Hai sentito della reunion dei Suffocation? Cosa ne pensi? Sono stati per voi, come per l'80% delle band brutal, una fonte di ispirazione?
Certo che ne ho sentito parlare e sinceramente non me ne frega proprio un cazzo perche` tutte le band che si rimettono ancora insieme dopo anni che si sono mollati sono completamente ridicole e solitamente non creano cose interessanti tranne che per i fanatici al 100%. Venom, Destruction, Pungent Stench, Benediction ecc ecc... tutte queste band riformate hanno fatto dei concerti di merda, completamente lontani dalla scena attuale. Li ascoltavo quando avevo 20 anni e penso che la scena di oggi non ha niente di che spartire con queste band. Cercano di trarre profitto e questo potrebbe anche andare bene se avessero qualche novita` da presentarci, ma quasi sempre non e` cosi`.

Sai dirmi il perche` di un progetto cosi` grandioso come l'Eptalogia? Eravate ubriachi quando avete deciso di fare questo (come capita a me :) ) oppure e` il frutto di decisioni che vi hanno preso tanto tempo?
E` stato il risultato di molte notti cervellotiche (con o senza alcol). Alla fine abbiamo deciso di fare questo concept perche` pensavamo fosse una cosa nuova e magari avrebbe mostrato che qualcuno suona un grind fottutamente brutal senza usare i classici cliche` che lo inquadrano... non e` cosi`?

E` vero che le francesi si radono la fichetta?
Ah, ah, ah!!! Non ho mai sentito che le ragazze francesi si radono la fichetta piu` di quelle italiane! Ah, ah, ah!!!

Ho visto che non avete mai suonato in Italia. Perche`? Colpa del promoter? Sai, la scena underground in Italia e` forse troppo underground, e un concerto con 50 persone non e` che sia proprio un successone, ma qui ci sono un sacco di true metallari che aspettano qualcosa di speciale come voi!
Hai ragione ragazzo! Non abbiamo mai suonato in Italia perche` nessuno ci ha mai chiesto di venire. Ma potrebbe essere possibile, sono stato contattato da un fichissimo ragazzo di una band che si chiama Necrotorture, e forse riesce a farci fare una data vicino a Milano. Ora, tutti i lettori che sono interessati ad avere gli Inhumate un sabato sera (possiamo suonare solo questo giorno al momento) possono tranquillamente chiedermelo. Abbiamo solo bisogno della solita merda (cibo ecc ecc) e soldi per la benzina. Siamo una band completamente underground e non richiediamo una quantita` mostruosa di soldi! Siamo qui per divertici e per grindare qualche fottuta anima [eh, ok, sono un traduttore di merda, ma non scassami le palle! in originale era 'we're here to grind some fucking souls', traducetela voi se siete capaci! - nd gg], non per suonare come delle merdose rockstar!

Hai mai sentito dire che il pubblico italiano sia il piu` pogatore nel mondo? Quando suonate, preferisci vedere gente che sta pogando dappertutto (come succede qui :) ) oppure gente che fa headbanging e nel caso piu` fortunato fa un po' di bodysurfing (come succede in Germania)?
Non mi interessa quello che fa la gente. E seriamente penso che se la gente non va fuori di cranio non riesce a entrare nella nostra trance di spettacolo, quindi e` un concerto perso. Ora, e` difficile spiegarti questo, la cosa migliore sarebbe vedere gli Inhumate (e il nostro pazzo cantante) dal vivo!

Ok, e` tutto... di' quel cazzo che vuoi ai metallari italiani!
Grazie mille per questa intervista! Grazie per avere sprecato tempo per gli Inhumate! Continua a supportare le true unsigned undeground band! E per tutti i lettori, come sempre: sentitevi liberi di contattarci per informazioni, insulti, news, comprare CD, magliette o quello che volete! Risponderemo a tutte le lettere e le e-mail! Non sono necessari fottuti IRC!

Inhumate
c/o Fred Anton
1 Rue du College
67170 Brumath
FRANCE
Mail: inhumate@ifrance.com
Sito internet: http://www.inhumate.com/